Wilkommen in Raskolnikoff
Als der 30 jährige Krieg vorbei war hatten Hunger und Pest gründlich abgeräumt und die extensive Holznutzung das ihrige getan, die schon im Mittelalter "der Sand" genannte Gegend vor dem rechts-elbischen Alt-Dresden (seit 1732: Neustadt) in eine Wüste zu verwandeln. Die 1652 ausgesandten Revisoren meldeten Treibsand und eine freie Sicht bis zur Heide und verwehte Wege, vom Schwarzen Tore an fänden sich zwischen Königsbrücker- und Radebergischer Straße weder Baum noch Strauch noch Felder.....